Autorin und Wissenschaftlerin sowie Referentin auf Konferenzen

Als Assistentin für deutsche Literatur am Lehrstuhl für Germanistik der Philologischen Fakultät in Novi Sad waren meine Hauptfächer die Deutsche Literatur des 18. Jahrhunderts, Literaturtheorie und die Geschichte der deutschen Kultur. Die Schwerpunkte meiner Magisterarbeit sind die deutsch-serbischen Kulturbeziehungen aus der interkulturellen und der Genderperspektive. Sie erschien als Buch unter dem Titel: Strategien und Taktiken erfolgreicher Frauen des 19. Jahrhunderts. Auf den Spuren des goldenen Jahrzehnts der deutsch-serbischen Kulturbeziehungen. Mina u Talvj in privater Korrespondenz. Als wissenschaftliche Mitarbeiterin und Co-Redakteurin wirkte ich am europäischen COST-Projekt WOMEN WRITERS IN HISTORY mit und nahm als Autorin und Referentin an mehreren Konferenzen in Europa teil. Meine wissenschaftliche Arbeit dient der Affirmation von (marginalisierten) Frauen in Literatur und Kultur, sowie den deutsch-serbischen Kulturbeziehungen.

 


Hier ein kurzer Überblick über meine bis jetzigen Publikationen:

Publikationen:

Buch: Juliana Jovičić (2012). Strategije i taktike uspešnih žena 19. veka. Na tragu zlatne decenije srpsko- nemačkih interkulturnih veza. Mina i Talvj u privatnoj korespondenciji. (English: Strategies and tactics of successful 19th-century women. Tracing the golden age of Serbian and German intercultural relations. Mina i Talfj in private correspondence.) Novi Sad: Futura publikacije, 2012.


Rezension:

Juliana Sokola (2019). Dve žene – jedna strast – dva životna puta. Svenka Savić, Erika Marjaš, Novi Sad, Futura publikacije i Udruženje „Ženske studije i istraživanja“, 2018, 196 strana. (Zwei Frauen – eine Leidenschaft – zwei Lebenswege. Svenka Savić, Erika Marjaš, Novi Sad, Futura publikacije und der Verband „Gender Studies und Forschung“, 2018, 196 Seiten. In: Interkulturalnost - ČASOPIS ZA PODSTICANJE I AFIRMACIJU INTERKULTURALNE KOMUNIKACIJE / 2019 / BR. 17. Edited by dr Aleksandra Đurić Bosnić. Kulturni centar Vojvodine „Miloš Crnjanski”, 156-159.

Stipendium der Goethe Gesellschaft aus Weimar für einen 3-monatigen Forschungsaufenthalt - Mai bis Juli 2013

https://www.goethe-gesellschaft.de/download/pdf-newsletter-3-2012.pdf

Projekte:

  • Wissenschaftliche Mitarbeiterin im COST Projekt (European Cooperation in Science and Technology) ISCH Action IS0901 Women Writers in History - Toward a New Understanding of European Literary Culture
  • Co-Redakteurin der wissenschaftlichen Zeitschrift „Women Writers in History“. www.womenwriters.nl/index.php/Juliana_Jovicic

Artikel:

Juliana Jovičić (2012). Ponovno preispitivanje doprinosa Tereze Albertine Luize fon Jakob-Robinson (Talfj,1797-1870) i Vilhelmine Karadžić-Vukomanović (Mina, 1828-1894) slovenskoj i srpskoj književnosti i kulturi. (English: New aspects of the contributions of Talvj and Mina Karadzic to Slavic and Serbian literature and culture) In: Collection of papers from the international conference 1 st Conference for Young Slavists in Budapest, Budapest: Institute for Slavic Studies and Baltic Languages, Faculty of Humanities and Social Sciences, Eötvös Loránd University, 101-104.

Juliana Jovičić (2013). Kulturelle und soziale Fremde aus der Perspektive einer Reisenden des 19. Jahrhunderts: aus Talvjs Romanen Heloise (1850) und Die Auswanderer (1852). (English: Cultural and social alienation from the standpoint of women travellers of the 19th century: From Talfj's novels Heloise (1850) and Immigrants (1852)) In: Kerstin Wiedemann & Elisa Müller-Adams (eds.), Wege aus der Marginalisierung. Geschlecht und Schreibweisen in deutschsprachigen Romanen von Frauen 1780-1914. (English: Exiting the marginalisation. Gender and the manner of writing in German novels by women from 1780 to 1914) Nancy: Presses Universitaires de Nancy, 191-216.

Juliana Jovičić (2014). Migrant Women Acting as Intercultural Mediators: Therese Albertine Luise Von Jakob-Robinson and Wilhelmina Karadžić-Vukomanović. In: Displaced Women: Multilingual Narratives of Migration in Europe, Edited by Lucia Aiello, Joy Charnley and Mariangela Palladino. Cambridge Scholars Publishing, 91-116. 



Mitgliedschaft:

  • Referentin bei 11 internationalen Konferenzen des Projektes „Women Writers in History“: Großbritannien (Universität Glasgow), Frankreich (Universität Nancy), Slowenien (Universität Ljubljana), Spanien (Universität Madrid), Holland (Holländische Akademie der Wissenschaften und Künste, The Hague, 2 mal), Ungarn (Universität Budapest, Serbien (Universität in Belgrad und Novi Sad, 3 Konferenzen) 



Meine Referenzen

Zu Gast bei der TV Unterhaltungssendung MUSTRE des nationalen Fernsehsenders RTV Serbien. – Mag. Juliana Sokola, Emeritus Professorin Svenka Savić und Moderatorin Ksenija Jovanović